Категорії
Без категорії

In Kyiv, the first ladies from different countries launched an international platform for solving humanitarian problems around the world

In Kyiv, the first ladies from different countries launched an international platform for solving humanitarian problems around the world

At the initiative of First Lady Olena Zelenska, the Kyiv summit of First Ladies and Gentlemen “Soft Power in the New Reality” took place in the capital of Ukraine. The summit resulted in the adoption of a joint declaration on international cooperation and assistance in resolving pressing humanitarian issues and achieving the UN Sustainable Development Goals.

The event was attended by the First Ladies of Brazil, the State of Israel, Costa Rica, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Serbia, Ukraine, the Federal Republic of Germany, Croatia, the wife of the President of the European Council and the daughter of the President of Lebanon.

“The pandemic has changed the global rules of the game. In the new reality, different countries face the same challenges – in education, healthcare, ensuring equal rights. Obviously, it is more effective to overcome them by joint efforts. That is why Ukraine initiated this summit to unite the efforts of the first ladies and gentlemen around the world and create an effective international platform not only for the exchange of experience, but also for the implementation of joint projects for the well-being of people,” said Olena Zelenska.

The summit was held in the format of two discussion panels, during which the most pressing humanitarian issues of today were discussed: equal access to quality healthcare, challenges of the new reality in education, equal opportunities for development and self-expression of all people, without any forms of discrimination.

Seven international and Ukrainian experts joined the discussion, as well as special guests, including the First Lady of the United States in 1993-2001, former United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton; American actress and public figure, known for her role as the First Lady of the United States in the TV series “House of Cards”, eight-time Emmy nominee and winner of the “Golden Globe” Robin Wright; American essayist, author of the bestsellers “The Black Swan” and “Antifragile” Nassim Nicholas Taleb and Afghan director and first woman – CEO of the state company “Afghanfilm” Sahraa Karimi. In total, the summit brought together 22 participants.

As a result of the event, the Declaration of the Kyiv summit of First Ladies and Gentlemen was adopted, which lays the foundations for fruitful cooperation in the format of an international platform. According to the document, Ukraine will offer all participants of the platform an Action Plan for the development of cooperation.

“Soft Power has received its first international document and will now be able to work continuously and more effectively in the long run,” said First Lady of Ukraine Olena Zelenska.

At the end of the summit, a statement was made on the need to protect women, children and families in conflict situations.

“Today, women, children and families in Afghanistan and many other hotspots around the world need such protection. In Ukraine alone, hundreds of thousands of women, children and families have lost their homes as a result of external armed aggression and need help and support. Each and every one of us can and should become the voice of those who are deprived of the opportunity to be heard. Today, the social media initiative #WeCanSaveThem was launched, which calls on all concerned citizens to actively spread information about the situation of women, children and families in conflicts and ways to help them,” Olena Zelenska said.

 

From https://www.president.gov.ua/

KSFLG_logo_ENG_new
Організатори

Office of the President
of Ukraine

emblem

Ministry
of Foreign Affairs
of Ukraine

picture2_mid-ukrainy-otvet_336645_p0
In cooperation with​
Категорії
Без категорії

У Києві перші леді з різних країн започаткували міжнародну платформу для розв’язання гуманітарних проблем по всьому світу

У Києві перші леді з різних країн започаткували міжнародну платформу для розв’язання гуманітарних проблем по всьому світу

З ініціативи першої леді Олени Зеленської у столиці України відбувся Київський саміт перших леді та джентльменів «М’яка сила в новій реальності». За результатами саміту ухвалено спільну Декларацію про міжнародну співпрацю та сприяння розв’язанню актуальних гуманітарних проблем і досягненню Цілей сталого розвитку ООН.

У заході взяли участь перші леді Бразилії, Держави Ізраїль, Коста-Рики, Латвійської Республіки, Литовської Республіки, Республіки Сербія, України, Федеративної Республіки Німеччина, Хорватії, а також дружина Президента Європейської ради та донька Президента Ліванської Республіки.

«Пандемія змінила глобальні правила гри. У новій реальності різні країни стикаються з однаковими викликами – в освіті, охороні здоров’я, забезпеченні рівних прав. Очевидно, що долати їх ефективніше спільними зусиллями. Тому Україна ініціювала цей саміт, щоб об’єднати зусилля перших леді та джентльменів по всьому світу й створити дієву міжнародну платформу не просто для обміну досвідом, а й для реалізації спільних проектів задля добробуту людей», – зазначила Олена Зеленська.

Саміт відбувався у форматі двох дискусійних панелей, під час яких обговорювалися найактуальніші гуманітарні проблеми сьогодення: рівний доступ до якісної медичної допомоги, виклики нової реальності у сфері освіти, рівні можливості для розвитку й самовираження всіх людей, без будь-яких форм дискримінації.

До дискусії долучилися сім міжнародних та українських експертів, а також спеціальні гості, серед яких – перша леді США у 1993-2001 роках, колишня Державна секретарка Сполучених Штатів Гілларі Родем Клінтон; американська акторка та громадська діячка, відома своєю роллю першої леді США у телесеріалі «Картковий будинок», восьмиразова номінантка на премію «Еммі» та володарка «Золотого глобуса» Робін Райт; американський есеїст, автор бестселерів «Чорний лебідь» та «Антикрихкість» Насім Ніколас Талеб та афганська режисерка й перша жінка – гендиректор державної компанії «Афганфільм» Сахра Карімі. Загалом саміт об’єднав 22 учасників.

 

За результатами заходу було ухвалено Декларацію Київського саміту перших леді та джентльменів, яка закладає основи для плідної співпраці у форматі міжнародної платформи. Згідно з документом, Україна запропонує всім учасникам платформи План заходів з розвитку співпраці.

«М’яка сила» отримала свій перший міжнародний документ і відтепер зможе постійно та більш ефективно працювати у довгостроковій перспективі», – наголосила перша леді України Олена Зеленська.

Наприкінці саміту було виголошено заяву про необхідність захисту жінок, дітей та сімей в умовах конфліктів.

«Сьогодні такого захисту потребують жінки, діти та сім’ї в Афганістані та багатьох інших гарячих точках світу. Лише в Україні внаслідок зовнішньої збройної агресії сотні тисяч жінок, дітей і сімей втратили свої домівки та потребують допомоги й підтримки, – заявила Олена Зеленська. – Кожен і кожна з нас може й має стати голосом тих, хто позбавлений можливості бути почутими. Сьогодні було започатковано соціальний медіарух #WeCanSaveThem, який закликає всіх небайдужих громадян активно поширювати інформацію про становище жінок, дітей і сімей у конфліктах та способи надання допомоги їм».

 

Київський саміт перших леді та джентльменів відбувся на території Національного заповідника «Софія Київська». Крім участі в офіційній частині, гості заходу змогли ознайомитися з одним із символів української державності – Софійським собором, а також з витвором сучасного українського мистецтва – спеціальним перформансом Dreams About. Його автором виступив український митець, режисер і засновник фестивалю сучасного мистецтва «Гогольфест» Владислав Троїцький. Dreams About поєднав сучасну хореографію, новітні мультимедіа та спеціально створену музику від Nova Opera для оповіді про 30 років незалежності України.

 

Джерело https://www.president.gov.ua/

KSFLG_logo_UA_2
Організатори

Офіс Президента
України

emblem

Міністерство
закрдонних српав
України

picture2_mid-ukrainy-otvet_336645_p0
У співпраці з
Категорії
Без категорії

Дружина Президента України Олена Зеленська розкрила подробиці Київського саміту перших леді та джентльменів

Дружина Президента України Олена Зеленська розкрила подробиці Київського саміту перших леді та джентльменів

У понеділок, 23 серпня, в столиці України відбудеться Київський саміт перших леді та джентльменів. Метою заходу є створення міжнародної діалогової платформи, яка сприятиме розв’язанню гуманітарних проблем по всьому світу. Ідейним натхненником саміту є перша леді України Олена Зеленська.

Під час зустрічі з представниками засобів масової інформації дружина Президента України та міністр закордонних справ Дмитро Кулеба розповіли про формат, учасників та очікувані результати Київського саміту перших леді та джентльменів.

Тема першого саміту: «М’яка сила в новій реальності». Учасники говоритимуть про виклики та можливості в новій реальності, коли старі методи та інструменти вже не працюють, а нові ще не знайдено або не випробувано. За словами першої леді України, саме інструменти «м’якої сили» можуть стати ключем до кращого майбутнього у новій реальності. Адже дипломатія «м’якої сили» використовує не політичну владу, а діалог у гуманітарній сфері.

«Перші леді та джентльмени не мають політичної влади, але можуть привертати увагу до актуальних гуманітарних питань на найвищому рівні. Досі не існувало жодного міжнародного майданчика, на якому ми могли б комунікувати на регулярній основі, обмінюючись досвідом своїх країн. Створюючи таку платформу, як саміт перших леді та джентльменів, Україна задає новий тренд для всього світу,  заявила Олена Зеленська.  Ми плануємо, що такі саміти стануть щорічними. Це дасть змогу учасникам обговорювати та впливати на розв’язання найактуальніших проблем. Наприклад, цього року на нашому саміті виступить афганська кінорежисерка Сахра Карімі, якій Україна допомогла вибратися з Афганістану».

«Київський саміт перших леді та джентльменів об’єднає понад 20 учасників – дружин і чоловіків глав іноземних держав, а також міжнародних та українських експертів, – повідомив Дмитро Кулеба. – Саміт вітатиме гостей з Бразилії, Ізраїлю, Латвії, Лівану, Литви, Німеччини, Сербії, Коста – Ріка а також представників Європейської ради, ВООЗ та ООН Жінки».

Спеціальним гостем заходу буде Насім Ніколас Талеб – американський публіцист, економіст, автор низки бестселерів («Чорний лебідь», «Антикрихкість» тощо).

Серед українських спікерів на саміті виступлять: Зоя Литвин – громадська діячка, голова громадської спілки «Освіторія», засновниця Новопечерської школи та премії для вчителів-новаторів Global Teacher Prize Ukraine; Яна Панфілова – СЕО Teenergizer; Катерина Левченко – урядова уповноважена з питань гендерної політики та Віктор Ляшко – міністр охорони здоров’я України. 

Партнерами заходу стали: Ялтинська європейська стратегія (YES), Київська школа економіки (приватний університет світового рівня, що надає освіту у сферах економіки та ІТ, а також бізнес-менеджменту та державного урядування), офіційний імпортер німецьких автомобілів «BMW Україна», що входить до групи компаній «АВТ Баварія», та компанія ДТЕК.

Джерело https://www.president.gov.ua/

KSFLG_logo_UA_2
Організатори

Офіс Президента
України

emblem

Міністерство
закрдонних српав
України

picture2_mid-ukrainy-otvet_336645_p0
У співпраці з
Категорії
Eng_news

On the initiative of Olena Zelenska, on the eve of Independence Day, the Kyiv Summit of First Ladies and Gentlemen will be held.

On the initiative of Olena Zelenska, on the eve of Independence Day, the Kyiv Summit of First Ladies and Gentlemen will be held.

The day before Independence Day of Ukraine, on August 23, following the initiative of President’s wife Olena Zelenska Ukraine’s capital will host first Kyiv summit of the first ladies and gentlemen.

 

Together with Ukrainian and international experts spouses of the world leaders will discuss the major challenges their countries are dealing in the connection with COVID-19 pandemic. They are going to deal with issues like access to health care and implementing the mental health programs, future of the educational systems, assurance of the equal rights and opportunities as well as combating the discrimination.

 

“I look forward to hosting this meeting and believe that our summit will kick off a new nice tradition and will become a new platform to discuss the actual challenges our countries are combating with”, – Olena Zelenska stated.

 

Minister for foreign affairs of Ukraine Dmytro Kuleba mentioned that the initiative of the First Lady of Ukraine will bring an opportunity to share best practices and to coordinate efforts.

 

“World leaders’ sposes play big roles in their countries. However, their international cooperation has never been systemic. Ukraine has initiated and for the first time ever creates such an international platform”, – Dmytro Kuleba added.

From https://www.president.gov.ua/

KSFLG_logo_ENG_new
Організатори

Office of the President
of Ukraine

emblem

Ministry
of Foreign Affairs
of Ukraine

picture2_mid-ukrainy-otvet_336645_p0
In cooperation with​
Категорії
Ukr_news

З ініціативи Олени Зеленської напередодні Дня Незалежності відбудеться Київський саміт перших леді та джентльменів

З ініціативи Олени Зеленської напередодні Дня Незалежності відбудеться Київський саміт перших леді та джентльменів

Напередодні Дня Незалежності України, 23 серпня, з ініціативи дружини Президента Олени Зеленської у столиці вперше в історії відбудеться Київський саміт перших леді та джентльменів.

Подружжя світових лідерів разом з українськими та міжнародними експертами обговорять важливі виклики, які постали перед країнами світу у зв’язку з пандемією COVID-19. Зокрема, йдеться про доступ до медичних послуг та впровадження програм ментального здоров’я, майбутнє системи освіти, забезпечення рівних можливостей та подолання дискримінації.

 

«З нетерпінням чекаю на зустріч. Вірю, що саміт започаткує гарну традицію та нову платформу для обговорення актуальних викликів, які стоять перед нашими країнами», – наголосила Олена Зеленська.

 

Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба зазначив, що ініціатива першої леді України дасть змогу регулярно обмінюватися досвідом, а також координувати зусилля у втіленні спільних проектів.

 

«Дружини лідерів і чоловіки лідерок держав відіграють важливу роль у своїх країнах. Водночас міжнародна співпраця перших леді та джентльменів ніколи не була системною. Україна взяла на себе ініціативу та вперше в історії створює такий загальний міжнародний майданчик», – зауважив Дмитро Кулеба.

 

Джерело https://www.president.gov.ua

 

KSFLG_logo_UA_2
Організатори

Офіс Президента
України

emblem

Міністерство
закрдонних српав
України

picture2_mid-ukrainy-otvet_336645_p0
У співпраці з